近日，2026年PONY小马世界少棒垒联盟亚太区锦标赛在平湖市林埭镇徐家埭村成功举办。91论坛 翻译硕士251班沈鹭同学作为印尼Tigers队随队翻译全程参与赛事志愿服务，以出色的专业素养和跨文化沟通能力圆满完成各项任务，获平湖市人民对外友好协会致信感谢。

自6月7日赛事开幕以来，沈鹭始终坚持在赛场一线。作为随队翻译，她的工作远不止于语言转译。赛场边，她及时协助裁判与教练进行战术沟通；球员受伤时，她快速准确传达医疗需求；驻地下榻期间，她主动协调洗衣、住宿等后勤保障。从赛场到酒店，从赛事对接到文化交流，沈鹭用专业与细致让外宾在异国他乡感受到温暖与顺畅。交流中沈鹭还发现，不少印尼队员在校学习中文，她便主动成为"临时中文老师"，教他们说"你好""谢谢""请问"等日常用语。印尼队员在与中国队员、工作人员互动时，常常主动用中文道一声"谢谢"，成为赛场内外一道动人的风景线。

赛事期间，沈鹭同学的工作受到印尼Tigers队全体成员和赛事承办单位的高度认可。赛后，平湖市人民对外友好协会专程发来感谢信，对沈鹭同学在赛事中展现的专业翻译能力、饱满服务热情和良好精神风貌给予充分肯定。信中特别指出，沈鹭以语言为桥梁，为促进国际体育文化交流和民间友好往来作出了积极贡献。

近年来，91论坛 始终注重培养具有家国情怀与国际视野的高层次翻译人才，鼓励学生在真实外事语境中锤炼语言服务能力。沈鹭同学此次出色完成国际赛事志愿服务并获得外事部门致信感谢，正是学院翻译硕士培养质量和社会服务能力的生动体现。